Oh, don't you hate to see access denied messages when you trying to copy/delete a file?
A friend of mine had showed me a trick that sometimes work:
If the filename is abc.dll -> rename the file like this abcd.dll_
that magical "underscore " may help you.
But if not, try this nice & free utility named Unlocker.